Boken inneholder en samling dikt fra den romerske antikken. Diktene er skrevet av poeter som hørt til den litterære sirkelen rundt aristokraten Messalla (64 f.Kr. -8 e.Kr). Hovedtematikken i diktene er kjærlighet og begjær. Med i samlingen finnes også diktene til Sulicia, som den eneste kvinnelige dikteren fra den romerske antikken hvis diktene er bevart. Etter at Augustus ble keiser i Romerriket innførte han strenge morallover som innskrenket borgerens kjærlighetsliv, noe som gjenspeiler seg i diktene. Gjendiktet fra latin av Iris Aasen Brecke. Omtalen er utarbeidet av BS.
