Jonas strever med å forklare Margrete hvordan det kan ha seg at han er far til en ti år gammel jente som han ikke visste om. Bertha Grue er forelsket og nyter sin forbudne frukt, men så oppdager Sigbjørns kone at det slett ikke er på kontoret ektemannen tilbringer kveldene for tiden.