Flere fra Alvestad-klanen står foran spennende utfordringer - noen i et nytt land, mens andre møter farer nærmere hjemmet i et Europa herjet av krig. For Anders ser det nye livet i Amerika ut til å overraske med uventet lindring av vonde krigsminner.