promus

Svensk

Emil fra Lønneberget gjorde spell nesten hver eneste dag. Og han gjorde aldri samme spell to ganger, han var grei sånn! Han fant stadig på nye - som den gang da han heiste lillesøsteren Ida opp i flaggstanga i stedet for flagget. Eller den gang borgermesteren hadde selskap, og Emil red rett inn i finstua på hesten Lukas. Da lo alle, bortsett fra borgermesteren. I 2023 er det 60 år siden den første boka om Emil ble utgitt. Denne bildeboka er nyoversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand og de tidløse bildene er laget av Björn Berg. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Den där Emil

Emil sitter mye i snekkerboden, men han har faktisk ikke noe imot det. Han koser seg med å spikke trefigurer. Ida derimot, får aldri sitte i snekkerboden! Det er urettferdig. Klarer hun å finne på noen spell som Emil, sånn at hun får sitte der, hun også? I 2023 feirer vi Emils 60-årsjubileum. Boka er nyoversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand og utgis nå for første gang som bildebok. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

När lilla Ida skulle göra hyss

Høytlesning. "Ikkeno' knussel", sa Emil når han kysset prostinnen. Det ble siden nærmest til et ordspråk i Lønneberget etter det juleselskapet i Katthult der det hendte så mye rart. Både sånt som var moro, og sånt som ikke var fullt så moro... Sist utgitt på norsk i 1995 i samlingen "Astrid Lindgren. Fortellinger 1".

Inget knussel, sa Emil i Lönneberga

EMIL I LØNNEBERGET gjør spell nesten hver dag. Etter hvert nye spell sitter han innestengt i snekkerboden og spikker en liten trefigur. I denne boken kan du lese om da Emil holdt det store tabberaset på Katthult, hvordan det gikk da Emil kysset prostinnen, og da Emil gjorde en bragd så hele Lønneberget jublet. For første gang kommer fortellingene om Emil ut med fargelagte illustrasjoner. Boken er nyoversatt av Agnes Margrethe Bjorvand, som også har skrevet etterordet i boken. Fortelling for førskolebarn og småtrinnet.

Emils vinterhyss

Norsk (bokmål)

Drøm deg bort i dette juleheftet, fylt av Astrid Lindgrens varme og folkekjære julehistorier. Heftet innbyr til stemningsfull egenlesning og høytlesning med hele familien i både adventstid og romjul. Julehefte for førskolebarn/mellomtrinnet.

Julestemning

Teskjekjerringa vet hva hun skal gjøre når mannen hennes er trist. Da lager hun pannekaker med blåbær. Men teskjekjerringa er ikke som kjerringer fleste, for av og til, og gjerne når hun har det som travlest, blir hun lita som ei teskje. Heldigvis stopper ikke dette henne fra å redde seg ut av de utroligste situasjoner. En gang hun er ute for å plukke blåbær blir hun liten som ei teskje, likevel klarer hun seg i blåbærskogen selv om koppen og spannet plutselig er blitt mye større enn henne selv. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Teskjekjerringa på blåbærtur

Emil bor på gården Katthult i Småland sammen med mor Alma og far Anton, og lillesøster Ida, tjenestejenta Lina og gårdsgutten Alfred. Emil er egentlig en snill gutt, men likevel blir det slik at ingen gjør så mange spell som han. Og hver gang Emil har gjort et spell, må han i snekkerbua. Der sitter han og spikker tremenn. Men Emil gjør ikke bare ugagn. I begynnelsen av boka har Emil spikket 97 tregubber, når den er ferdig har han 125 tregubber. Her kan man lese om da blodklubbrøra skvatt rundt ørene på faren, og om den gangen Emil skaffet seg hest og skremte vettet av hele Vimmerby. Kanskje ikke så merkelig at lønnebergboerne har lyst til å sende ham til Amerika, noe moren hans slett ikke vil vite noe av. Fortellinger for førskolebarn/mellomtrinnet.

Nya hyss av Emil i Lönneberga

Frykten for det ukjente skremmer dyrene på gården da geitekillingen gir seg til å telle dem. Kalven er første mann ut, men han er barn av bjellekua, så straffen er nær. På sin flukt fra den hevngjerrige mora teller killingen nye dyr. Regla blir lenger og forfølgerne flere til man har nådd det magiske tallet. Denne utgaven er nyillustrert med illustrasjonene fra tegnefilmen som vises på NRK Super. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Geitekillingen som kunne telle til ti

Her kan man synge Emils vise om Snekkerbua og samtidig se på de humoristiske illustrasjonene. Nå har visa blitt en pekebok. Se, pek og syng. Har en linje med tekst på hver side. Kartonert. Pekebok for førskolebarn.

Snickarboa

Stakkars Emil. Støtt blir det bråk når han bare vil være hjelpsom. Han kan jo ikke for at far setter tærne akkurat der Emil har satt opp ei rottefelle. Nå sitter han i snekkerboden og spikker på tremann nummer hundre og blir sintere og sintere. Det var ikke slik han hadde tenkt seg jubileet. Så han bestemmer seg for å ta hevn, han skal aldri mer forlate snekkerbua. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.

Emil med paltsmeten

Lina, tjenestejenta på Katthult, har sånn tannverk. Alfred foreslår at hun får dra til smeden Smed-Pelle. Han bruker å dra ut verkende tenner med den store uhyggelige tangen sin. Lina spør Alfred hvor mye han tar for å dra ut en tann, og han svarer femti øre i timen. Emil hører dette og tilbyr seg å få ut tannen både billigere og raskere. Han vet om en måte. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.

När Emil skulle dra ut Linas tand

Prøysens velkjente figur er både munnrapp og tankekvikk og i denne fortellingen tar hun sin motvillige mann med på julehandel. Det er utrolig hva en mann kan overtales til, selv av en kone som ikke er større enn en teskje. Teskjekjerringa kommer til sin rett på markedet, der det er mange rekvisitter som gir spillerom for en fingerstor skikkelse. Historien gir også kjønnsrollene en humoristisk behandling. Prøysens poengterte og stramt regisserte tekst har bred appell og rikelig med julestemning. Bjørn Bergs illustrasjoner følger historien tett. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.

Björn Berg

Som kunstnar

Som illustratør

Emne knytt til Björn Berg

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Björn Berg

Som kunstnar

Nei, han Emil fra Lønneberget

Da Ida også ville i snekkerboden

Ikkeno' knussel, sa Emil fra Lønneberget

Som illustratør

Emil : vinter i Lønneberget

Julestemning : Pippi, Emil, Marikken, Bakkebygrenda, Bråkmakergata

Teskjekjerringa på blåbærtur

Nye spell av Emil fra Lønneberget

Geitekillingen

Du kjære lille snekkerbu

Emil i snekkerbua

Da Emil skulle trekke Linas tann

Teskjekjerringa på julehandel

Emne knytt til Björn Berg

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden