promus

Norsk (bokmål)

Jørgen Moe var født odelsgutt, men ville bli dikter og embetsmann. Ettertiden husker ham best for resultatet av femten års eventyrsamling. Asbjørnsen og Moes eventyrsamling forandret det norske språket og skapte en norsk stil. Men det som fylte mesteparten av Jørgen Moes voksne liv, var prestegjerningen. Han nådde sitt mål om å bli biskop, men i mellomtiden hadde motstanden mot embetsmannsstaten og statskirken vokst til et stormløp, som han måtte håndtere. Truls Gjefsen tegner her et portrett av dikteren, folkloristen og teologen Jørgen Moe. Han har også skrevet biografien om Peter Christen Asbjørnsen (2001).

Jørgen Moe

en biografi

Engelsk

Her er det klassiske eventyret om de tre Bukkene Bruse som lurte det stygge trollet under brua. Bildebok for førskolebarn.

The three billy goats Gruff

Serieforfatter Therese skal lese «Askeladden som kappåt med trollet» for barna sine. Barna har ikke helt sansen, de synes eventyret er både kjedelig og makabert og begynner å lage sin egen versjon. Det handler om tre askeladder, pizza og pølser og er et nytt norsk eventyr du ikke har sett maken til. Tegneserie for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Askeladdene som kappåt med trollet

Liv har (som vanlig) stukket fra arbeidet for å være sammen med de små vennene sine i skogen. Plutselig står en kjempestor hvit bjørn foran henne. Liv og bjørnen må kjempe en hard kamp for å redde Kvitebjørn, kjærligheten og verden fra forbannelsen en ulykkelig dronning har kastet. Gjenfortelling av det vakre, klassiske eventyret Kvitebjørn Kong Valemon. Tegneserie for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kvitebjørn

Kongen og dronningen forgiftes, og blir Per og Pål blir arrestert, mistenkt for å stå bak. Dette fører Espen Askeladd og prinsesse Kristin ut på leting etter Soria Moria slott, som sies å være laget av reneste gull. I Soria Moria skal det finnes en brønn med Livets vann – det eneste som kan helbrede Kristins foreldre. Uheldigvis er noen forbryterske dansker også på sporet av slottet. Dersom Espen og Kristin taper kappløpet mot det sagnomsuste slottet, kan det bety slutten for både dem, brødrene og hele kongeriket. Omtalen er utarbeidet av BS.

Askeladden i Soria Moria slott

Prinsesse Kristin har blitt kidnappet av selveste Dovregubben, og det er utlovet en dusør for å redde henne. Den fattige bondesønnen Espen Askeladd og brødrene hans, Per og Pål, begir seg ut på den farefulle reisen i håp om å innkassere belønningen og redde familiegården. På veien treffer han alle slags mennesker og fantastiske skapninger, noen gode og noen onde, men ved hjelp av kløkt og pågangsmot finner Espen Askeladd alltid en utvei. Filmen er regissert av Mikkel Brænne Sandemose, kjent for «Gåten Ragnarok» og «Fritt vilt», og er basert på Asbjørnsen og Moes eventyr om Espen Askeladd. Filmen fikk terningkast 3-5 av norske anmeldere. Omtalen er utarbeidet av BS.

Askeladden i Dovregubbens hall

Norsk (nynorsk)

Høna som skulle til Dovrefjell for at ikkje all verda skulle gå under

Pro trokh kozliv na prizvysko znaj-huljaj, stsjo na pasovystsji vidhodovuvalys

Det tidløse eventyret får nytt liv i denne nyillustrerte eventyrboka. Det kjente og kjære folkeeventyret om de tre bukkene Bruse er ofte et av de første eventyrene barna hører, og er mye brukt til høytlesning og dramatisering. Asbjørnsen og Moes eventyr om bukkene Bruse ble publisert for første gang i Norske Folkeeventyr i 1843. Denne boken er symbolsatt med grafiske symboler fra Tobii Dynavox (Picture Communication Symbols – PCS). Eventyr for førskolebarn/småskoletrinnet.

De tre bukkene Bruse

Det tidløse eventyret får nytt liv i denne nyillustrerte eventyrboka. Det kjente og kjære folkeeventyret om de tre bukkene Bruse er ofte et av de første eventyrene barna hører, og er mye brukt til høytlesning og dramatisering. Asbjørnsen og Moes eventyr om bukkene Bruse ble publisert for første gang i Norske Folkeeventyr i 1843. Eventyr for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mlynets nanivets

Pannekaken

Askeladden og de gode hjelperne

Jak tsjolovik zamist zjinky poravsia

Mannen som skulle stelle hjemme

Somyj - v domi hospodar

Den sjuende far i huset

Pinocchio

Italiensk

Denne boka kom første gang ut i Italia i 1883 og denne utgaven er oversatt fra originalutgaven. Historien om Pinocchio er full av voldsomme hendelser. Dukken vil gjerne være snill, men han har store problemer med å leve opp til sine gode forsetter. Det går alltid galt, og han får etter hvert som fortjent. Men dette er et skikkelig eventyr og det går godt til slutt. Historien har god gammeldags moral: Du høster som du sår, og barn som ikke er snille og ikke vil arbeide og glede foreldrene sine, går det ille. Historien har god flyt og et naturlig språk. Gyldendal Tiden, 2002.

Le avventure di Pinocchio

I denne eventyrsamlingen er ti av Asbjørnsen og Moes eventyr blitt gjendiktet og fått ny tilpasset språkdrakt, slik at nye generasjoner kan få glede av historiene. I samlingen finner man blant annet: Askeladden og de gode hjelperne, Pannekaka, Bukkene Brus med flere. Boka har nye fargerike illustrasjoner. Eventyr for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jørgen Moe

Som forfattar

Som opphavleg forfattar

Emne knytt til Jørgen Moe

Om Jørgen Moe

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Jørgen Moe

Som forfattar

De tre bukkene Bruse

De tre bukkene Bruse

Pannekaken

Askeladden og de gode hjelperne

Mannen som skulle stelle hjemme

Somyj - v domi hospodar

Pinocchio

Min eventyrskatt : ti eventyr av Asbjørnsen og Moe

Eventyr

Som opphavleg forfattar

De tre bukkene Bruse

Askeladdene som kappåt med trollet

Kvitebjørn

Askeladden i Soria Moria slott

Askeladden i Dovregubbens hall

Høna som skulle til Dovrefjell for at ikkje all verda skulle gå under

Emne knytt til Jørgen Moe

Om Jørgen Moe

Jørgen Moe : en biografi

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden