promus

Nordsamisk

Denne boka følger en hvit reinkalv gjennom det første leveåret. Den viser blant annet hva den opplever, hva den driver på med, hvor den holder til, hva den spiser med mer. I tillegg kan man lære mer om reinen som f.eks. hvorfor noen reinsdyr har gevir mens andre ikke har. Boka er gjennomillustrert, har lettlest tekst og en oppsummerende faktadel og ordforklaringer. Sakprosa/bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Miesážis rávis boazun

Elen, Karen Samuel og Johan har vært med faren sin i vedskogen. På vei tilbake begynner de å leke, men plutselig oppdager de at de ikke lengre er i den grønne skogen, men at de leker mellom steinene ved berget. De kjenner lukten av friskt grønt gress og oppdager nydelige blomster som vokser der. De bare må undersøke hva som finnes der. Men det er ikke vanlige steiner og berg. I berget er det vinduer og det går en steintrapp helt opp til en berghylle, og der er det en dør også. Plutselig ser de at døra åpner seg og hører at den knirker. Bak døra kommer det frem en hånd med små runde fingre som vinker barna inn. Eventyr for småskole-/mellomtrinnet.

Firkkaláhkku

Ritni og Urbán er igjen ute på nye eventyr. På lekeplassen oppdager de en liten grønn ball, som blinker og spretter opp og ned, samtidig som den blåser seg opp og blir liten igjen. I ballen har en liten melodi: dil dili di?, di dili di?, dil. Dagen etter drar guttene tilbake til lekeplassen, men da er den grønne ballen plutselig borte. De begynner å lete etter ballen. Like plutselig dukker den opp igjen og nå er den like stor som et høyt tre. En grønnkledd gutt løper ned til dem og spør om de vil være med, om så til månen. Det viser seg at det er Den reisende stjernen, som man kan dra langt av gårde med, helt til universet, der det bor et troll med fire hoder og en måne-fisle. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jodašeaddji Násti

Norsk (bokmål)

Sølve fiskesprett & Olivia Bomullsdott

I denne boka blir man tatt med på et dypdykk ned i den pågående klimakrisen, og får se nærmere på hva som er i ferd med å skje, hvorfor det skjer, hva som blir konsekvensene og hva som eventuelt kan gjøres. Det er komplisert stoff, men her blir det formidlet på en smart og lettfattelig måte. Teksten og illustrasjonene er humoristiske, hvor illustrasjonene er i tegneseriestil med to gjennomgangsfigurer som forklarer og forenkler vanskelig stoff. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hva er greia med klima?

Svensk

Traktoren Alex får ikke sove og trenger hjelp. Derfor drar den rundt på bondegården for å søke hjelp hos de gode vennene sine. Alle vennene hjelper Traktoren Alex med å slappe av og falle i søvn. Boka bruker pedagogiske teknikker for å få barn til å sove, og nærmest «lover» at barn som får denne historien lest på sengekanten, vil sovne. Fortellingen er både pedagogisk, medrivende og søvnfremkallende. Trikset er å legge trykk på ord og setninger, gjespe og si barnets navn. Tekst på nordsamisk. Godnatt-fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Traktorn som så garna ville somna

Sølve og mamma bor på ei øy i bestefarens eldgamle hytte. Sølve er født med en ulyd i hjertet, noe som i en årrekke har vært en bremsekloss for hvor aktiv han er på skolen. Der er han vant til å være den som blir valgt sist i alt. Pappa er død, og Sølve lengter etter ham hver dag. Sølve ønsker at han hadde en reservepappa, men det kan han ikke si til noen. Naturen er den morsomste lekeplassen som finnes, og det er i naturen han finner trøst. Der kan han være aktiv når ingen ser han, men en dag skjer det noe fryktelig, og Sølve må på sykehuset. Fortelling for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sølve Fiskesprett

Ellen Elefant går gjennom en magisk skog sammen med en liten gutt. På veien møter de forskjellige hjelpsomme karakterer som skaper avslappende situasjoner, og til sist sovner de begge to. Språket i fortellingen er søvndyssende og med fokus på å få barnet til å falle til ro og gjøre kveldsleggingen til en fin avslutning på dagen. Bak i boka er tips og råd om hvordan lære barna å sovne selv. Godnattfortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elefanten som så gärna ville somna

Bli med når den lille kaninen oppsøker hjelp hos trollmannen og andre venner for å få sove godt om kvelden. Boken nærmest «lover» at barn som får denne historien lest på sengekanten, vil sovne. Fortellingen er både pedagogisk, medrivende og søvnfremkallende. Denne utgaven er nyillustrert. Godnatt-fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lill Hege Anti

Som omsetjar

Emne knytt til Lill Hege Anti

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Lill Hege Anti

Som omsetjar

Reinkalven som ble stor : ett år med reinen

Forklekjærringa

Den vandrende stjerna

Steažžaleaddji Sámmol & Ullo-Olivia

Mii dat dálkkádat rievtti mielde lea?

Tráktora mii nu háliidii nohkkat : earálágan nohkkadanmáinnas

Steažžaleaddji Sámmol

Elefánttaš mii nu háliidii nohkkat : earálágan nohkkadanmáinnas

Kaniinnaš mii nu háliidii nohkkat

Emne knytt til Lill Hege Anti

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden