promus

Nordsamisk

Selv om folk sier at Elle er en kjeltring, så er hun ikke det. Elle er derimot en velvillig innstilt og hjelpsom person. Men dessverre går det ikke alltid slik som Elle vil, av og til er hun uheldig. Noen mener til og med at Elle med vilje finner på en del spillopper. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elle

Ukjent språk

Den vesle jenta Elle, som går ut for å leke i snøen og lage snømann. Har parallelltekst på nordsamisk og norsk. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elle ráhkada muohtaádjá

Gjøkungen Filius er ikke som andre gjøker. Han vil ikke bli kalt for gjøk eller skumringsfugl. For han er jo en heipiplerke. Filius øver på å fly, men en dag finner han ikke veien hjem igjen. Han møter på mange farer, og han er sulten og ensom og savner reiret sitt. Filius prøver å finne igjen mora si, og han finner, men noe helt annet enn det han lette etter. Dette er en fortelling om å finne sin egen identitet og å akseptere den. Parallelltekst på nordsamisk og norsk. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Máret Sárá

Som omsetjar

Emne knytt til Máret Sárá

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Máret Sárá

Som omsetjar

Elle : råtne egg på postkontoret

Elle ráhkada muohtaádjá | Elle lager snømann = Elle lager snømann

Giegacivga Filius

Emne knytt til Máret Sárá

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden