promus

I denne boka er det samlet 29 samiske skapelsessagn som har sitt opphav over 100 år tilbake. Sagnene forteller om hvordan det samiske folket ble skapt, hvordan villreinen ble til, hvordan ueren fikk sine utstående øyne, og mye mer. Kan hende de små fortellingene egentlig handler om større ting. Sagnene er humoristiske, litt skumle og forunderlige. Har mange fargerike illustrasjoner. Tospråklig tekst, nordsamisk og bokmål. Sagn for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Luottat sániin

Ukjent språk

I en gamme ved Torskefjorden bor Hendrik sammen med familien sin som består av lillesøster, mor og far, bestemor, en onkel og ei tante. De er de eneste som holder til der. Stedet har ikke veiforbindelse, så de må bruke båt. Hendrik kan ro, og han seiler sammen med pappa når de skal se til laksegarna. Familien lever av fiske, fangst og husdyrhold. Hendrik har en god venn, Mattis, som hver vår kommer sammen med sidaen og reinflokken ned til fjorden. Denne sommeren skjer det uventete ting. Det er noen som flytter til fjorden, og Hendrik opplever noe underlig. I tillegg holder faren til Hendrik på å bygge et hus til dem. Samholdet mellom sjøsamer og reindriftssamer er viktig. Fortellingen gir et innblikk i sjøsamenes liv i mellomkrigstida. Familiens hverdagsliv formidles nesten som en dagbok, fra hendelse til hendelse, sett fra Hendriks synsvinkel. Tekst både på nordsamisk og bokmål. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dorskevuona mánát

En liten isbjørnunge kommer bort fra moren sin en kald vinter. Den vesle isbjørnungen kjenner ikke navnet sitt, bare sangen som moren pleier å synge til ham. Han synger sangen til hjelperne sine, polarreven, ulven og ørna. Dette er en fortelling om å få hjelp når man har det vanskelig. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Thomas Hansen

Som omsetjar

Emne knytt til Thomas Hansen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Thomas Hansen

Som omsetjar

Luottat sániin : sámi máidnasat mánáide | Spor i ord : samiske sagn for barn = Spor i ord : samiske sagn for barn

Dorskevuona mánát | Barna i Torskefjorden = Barna i Torskefjorden

Nammalávlla | Navnesangen = Navnesangen

Emne knytt til Thomas Hansen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden