promus

Engelsk

Den ulydige Petter Kanin går på grønnsakslang i Gregersens hage, selv om fru Kanin oppfordrer barna sine til å holde seg langt vekk fra hagen hans. For der kan man komme ut for noe virkelig farlig. Søstrene til Petter Kanin, Vipsen, Vimsen og Dunhale, er lydige små kaninunger, mens Petter Kanin er rampete og nysgjerrig. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tale of Peter Rabbit

Det rampete ekornet Eirik og alle søskenbarna hans begir seg av sted til Ugleøya for å samle nøtter. Men på øya treffer de på Gamle Brun, en skrekkinnjagende gammel ugle, som bestemmer seg for å sette en stopper for alle Eiriks rampestreker. Originaltegningene i farger er i denne utgaven varsomt restaurert. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tale of Squirrel Nutkin

En gammel og fattig skredder kjemper med å sy fine bryllupsklær til byens borgmester. Men så blir skredderen syk og det er slutt på silkestråden, og han vet ikke hvordan han skal han få blyllupsklærne ferdig. Heldigvis kommer byens flittige mus ham til unnsetning. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tailor of Gloucester

Fransk

Babar lever en sorgløs tilværelse i den store skogen, men en dag blir moren hans drept av en slem jeger. Babar løper vettskremt av sted og havner til sist i en by. En rik, gammel dame tar seg av ham, og Babar tilpasser seg raskt det uvante bylivet. Etter to år blir lengselen til skogen så sterk at han må hjem til elefantland. Babar er en elefant tross menneskelig påvirkning, og han blir valgt til konge over alle elefantene. Når han gifter seg med Celeste, får landet en dronning også. Tegningene har duse farger med sterke farger som markering i bildene. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Histoire de Babar, le petit éléphant

Svensk

Sommerboken handler om Sophia, hennes pappa og farmor som tilbringer sommeren på en vakker øy i den finske skjærgården. Det er en fortelling om forholdet mellom en meget gammel kvinne og en veldig ung jente. De deler erfaringer og lærer av hverandre mens de utforsker øya og omgivelsene. De utvikler et sterkt og intensivt vennskap på tvers av generasjonene. Tove Jansson er kjent som mummitrollets mamma og denne boka for voksne regnes som en klassiker. Omtalen er utarbeidet av BS.

William Heinesen

Som omsetjar

Emne knytt til William Heinesen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

William Heinesen

Som omsetjar

Eventyret om Petter Kanin

Eventyret om Eirik Eikenøtt

Eventyret om skredderen fra Gloucester

Historien om Babar : den lille elefanten

Sommerboken

Emne knytt til William Heinesen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden