Denne ordboken bygger på "Al-Muain-Norsk-Arabisk ordbok" som kom i 1995. Den inneholder ca 31 000 norske ord med engelske synonymer, oversatt til arabisk. De innledende sidene gir arabisktalende brukere informasjon om norsk uttale, forkortelser, verb, substantiv, adjektiv, ordtak m.m. Et hjelpemiddel både for arabisktalende og norskspråklige brukere. Denne andre utgaven inneholder ca 880 nye ord og uttrykk.
