Antologien inneholder intervjuer med nålevende amerikanske forfattere, deriblant Don DeLillo, Dave Eggers, William Vollmann og Chuck Palahniuk. Disse gir innblikk i amerikansk skjønnlitteratur mellom andre verdenskrig og krigen mot terror. Antologien inneholder også nyoversatte noveller av noen av disse forfatterne, samt biografier og fotografier. "Amerikanske tilstander" er redigert av kjennerne Henrik Langeland, John Erik Riley og Mattis Øybø.
