Under en villsvinjakt treffer Asterix og Obelix på en gammel barndomsvenninne, Lillefix, som er knust fordi den romerske hæren har kalt inn hennes forlovede, Tragicomix, til tjeneste i Nord-Afrika. Obelix, som blir fullstendig betatt av Panacea, lover å finne og bringe Tragicomix tilbake i god behold. De to heltene mønstrer på en romersk legion, noe som blir starten på en rekke uventede hendelser. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.
