Det er sommerferie og Lucas, Ninos venn fra London, har kommet på norgesbesøk. De to guttene vil avsløre hva faren til Nino egentlig holder på med og sniker seg ulovlig inn på laboratoriet hans. Samtidig får de et nytt oppdrag som innebærer at de må stjele Herman Glass sin hemmelige oppfinnelse. Nok en gang må de to ungguttene kjempe mot skurker av verste sort. Under jakten på den mystiske Ulvemannen og Den onde tvilling, blir de begge vitner til groteske hundekamper og grusom barnemishandling før de kommer på sporet av en blodtørstig morder. Spenning for småskole-/ungdomstrinnet.
