Mange ord og uttrykk som brukes i vanlig talespråk har oppstått på sjøen, for eksempel ta luven fra, gjøre det skarpt, berge stumpene, skvære opp og ta en spansk en. I denne boken knytter Jon Winge ordene til liv og virke om bord på seilskipene, kulldamperne og vikingskipene. Winge har skrevet en rekke bøker med maritimt tema.