Historien om jenta som møter gutten er en historie like gammel som menneskeheten selv. Men hva skjer når en gammel historie skjer i moderne rammer? I Ovids fortelling som er skrevet f.Kr., treffer vi Iphis som er blitt oppdratt som gutt fordi faren har sagt at han ville drepe barnet dersom det ikke blir en gutt. Hun skal giftes bort til en pike, men oppdager til sin forskrekkelse at hun blir forelsket i henne. Ali Smiths nye roman handler om forhold mellom gutter og jenter, mellom jenter og jenter og om kjærlighet og forvandling. Smith har skrevet flere bøker, og mange av dem er oversatt til norsk.
