Først forstår ikke kriminalbetjent Servaz hvorfor han blir kalt ut på grunn av en dødt dyr. Man da han får se hestens hodeløse kropp vrengt og hengt opp i isødet på 2000 meters høyde, forstår han at dette er en forbrytelse man ikke kan overse. DNA-spor i hesteliket blir sporet til en av de farligste pasientene på en psykiatrisk institusjon. Få dager senere finner det første drapet sted. «Hvis helvete var av is» er en grusom historie om galskap og hevn, langt inne i Pyreneene. Bernard Minier vokste opp ved foten av Pyreneene og jobbet som toller før han begynte å skrive på heltid. For den første boken mottok han Frankrikes fremste krimpris. Dette er den første boken på norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.
