En høstdag i 2002 får Kurt Wallander muligheten til å oppfylle en gammel drøm om å flytte fra Ystad og ut på landet, men drømmen forvandles raskt til et mareritt. I hagen snubler han over noe som viser seg å være skjelettet av en hånd som stikker opp fra jorden. Først finner de et nedgravd lik, så et til. Hvem var disse personene? For å finne svaret må Wallander og hans kollegaer gå langt tilbake i tid. Denne kortromanen ble skrevet på bestilling fra et nederlandsk forlag, og har ikke vært utgitt på noe annet språk før nå. Kronologisk kommer den før "Den urolige mannen" som avslutter serien om Wallander. Etterord av Jørn Lier Horst.
