Dette er ein beretning om to barndomsvenner der den eine blir ein kjent fotballspelar. Ein dag finn eg-personen eit postkort frå barndomsvennen Hanni blant all fanposten sin. Han begynner å tenke tilbake på puberteten da dei spillte fotball i lag, og på alle konfliktane og vennskapen dei hadde, men så brast det heile av ulike grunner. Dette er ei forteljing om overgangen frå barn til ungdom, om å vekse og ta utfordringar og å finne sin eigen veg. Nynorsk tekst. 69 s. Ib. 2005.