Orknøyene 1612: Ranald er tatt til fange på Orknøyene. I stummende mørke, i en trang og kald celle, holdes han innesperret i mange dager, og han får knapt vått eller tørt. Da han endelig innhentes til avhør, må han inngå en avtale. Uværet fører båten med Maria, Caithrin og Leeona ut på åpent hav. Bølgene fråder rundt dem, og de har et svare strev med å unngå å bli skylt over bord. Det er en dramatisk, desperat situasjon.
