Boken formidler grunnleggende kunnskaper om den gresk-romerske høykultur i oldtiden. Opplysningene er enkle og konsise og forutsetter ingen spesielle forkunnskaper. Ved hjelp av et gjennomarbeidet system med henvisninger fra artikkel til artikkel vil leseren etterhvert kunne danne seg et bilde av de oldtidskulturer som fremdeles utgjør et viktig grunnlag for vår felleseuropeiske livsformer. "Antikkleksikonet" ble første gang utgitt på norsk i 1968 under tittelen "Illustrert klassisk realleksikon". Det foreligger her i uforandret opptrykk, men med et bibliografisk tillegg over nyere skandinaviske oversettelser av antikkens tekster. Rikt illustrert med bilder i svart/hvitt. Oversatt og bearbeidet av Martha H. Eliassen-de Kat.