R.R. Tolkien og hans forfatterskap. Dette er en norskskrevet innføring i Tolkiens hovedverker, rettet mot både nye lesere og Tolkien-entusiaster. Nils Ivar Agøy skriver om hvorfor forfatterskapet er blitt både elsket og omstridt. Verkene ses i lys av Tolkiens liv og virke som filolog, ikke minst hans store lidenskap for språk og myter, og hans forsøk på å gjenskape en egen mytologi for England. Agøy tar særlig for seg "Hobbiten", "Ringenes herre" og "Silmarillion". Tolkiens kristne livssyn og livssynet som kommer til syne i bøkene hans er blant emnene som drøftes. Agøy er historiker og teolog. Han vant i 1995 Bastianprisen for sin oversettelse av "Silmarillion", og har også arbeidet med oversettelser av flere andre av Tolkiens bøker.
