Denne boken tar for seg hvor ulike språkmyter har oppstått og hvorfor de er så seiglivede. For eksempel at eskimoene har mange hundre ord for snø og at norsk er et lite språk som er i ferd med å dø ut. Her oppklares misforståelser og forfatterne presenterer små og store kuriosa om språk. Forfatterne er begge doktorgradsstipendiater i lingvistikk ved Universitetet i Oslo.
