Denne nyskrivne og illustrerte norske målsoga handlar om tilhøvet mellom språk og nasjonale førestellingar i Noreg frå etableringa av allmueskolane i 1739 fram til 1868. Forfattaren tar for seg utviklinga frå ei førnasjonalistisk til ei nasjonalistisk forståing av folkespråket, og drøftar korleis danske og norske strategar hadde ulike visjonar for språkutviklinga. Band II kjem ut i 2010. Det tar for seg perioden 1868-1940.
