Finn Øglænd debuterte i 1983, og har sidan gitt ut ei lang rekkje bøker i fleire sjangrar; poesi, romanar, skodespel, barne- og ungdomsbøker, i tillegg til gjendiktingar frå mellom anna fransk og engelsk, sist James Wright: ?Greina brotnar ikkje? (2003).