I den andre boka om de to kameratene Terje og Jim er gutta blitt 13 år. I forrige bok ble de to kompiser når de fant ut at begge hadde det nokså vanskelig på hjemmebane. Familiesituasjonen deres er fortsatt uforandret. Gutta er nå inne i en tid med forelskelser og hormoner i kok, men før de to tør å leve ut sin egen ungdomstid føler begge at de må få skikk på familiene sine ellers er de redd jentene ikke vil se i deres retning. Gutta vet også at foreldrene må forbedre seg for barnevernet har begynt "å puste" familiene i nakken. Fortelling for mellomtrinnet.
