Det er en travel dag for brannmann Sam og kollegaene hans i Pontypandy. På brannstasjonen er alle i full sving. Brannmann Sam, Penny og Elvis øver på rappellering og brannslukning. I tillegg er det branner som må slukkes, rampete Georg må reddes, sauen Ulla har satt seg fast i en kløft og en båt har forsvunnet på havet. Ved å løfte på klaffene kan man se hva som skjuler seg under klaffen. Kartonert. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.