Stasjonsmester Steel vil at brannmann Sam skal avgi en rapport om alle ukens utrykninger og nødsituasjoner. Ved å løfte på klaffene og trykke på lydknappene kan man se hvordan rampete Georg har gitt Pontypandy brannstasjon en spesielt travel uke på land, til havs og i luften. Klaffebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.
