Hvorfor skriver en forfatter dagbøker? Hvorfor leser en forfatter om seg selv? I Franz Kafkas tilfelle er dagbøkene både litterære kladdebøker og selvbiografiske skriftemål, men de er først og fremst et sted for litterære diskusjoner. Siktemålet med dette utvalget har derfor vært å presentere forfatteren Kafka. Den Kafka som ofte med selvironi og humor reflekterer over egne og andres verker, over sitt eget og andre forfatteres forhold til det å skrive. Men det er også den Kafka som fortviler inntil det groteske over det å ikke skrive, ikke å lykkes i det han skriver og hans gjentatte analyser av de nærmeste og konfliktfylte omgivelser som både sto i veien for og var en vesentlig forutsetning for hans forfatterskap. Utvalg, oversettelse og etterord ved Morten Claussen.
