Et kinesisk ordtak lyder slik: "I alle familier er det en bok som helst ikke leses høyt". Gjennom åtte banebrytende år fikk den kinesiske journalisten Xinran et nærgående innblikk i sine medsøstres skjulte historier. Som en av de første kvinner i Kina ledet hun sitt eget radioprogram. På sen kveldstid ringte kvinnene til henne for å betro sine hemmeligheter. Mange av disse fortellingene er nå samlet i "Stemmer i natten". Til sammen utgjør de en inderlig og hjerteskjærende skildring av kvinneliv i dagens Kina, full av lidelse, lengsler og uoppfylte drømmer. Xinran ble født i Beijing i 1958, ni år etter at Mao kom til makten. Hennes familie var fratatt både ære og eiendeler. I 1997 flyttet hun til London. "Stemmer i natten" er hennes første bok.
