En bølge av villainnbrudd herjer Ystad. En gruppe naboer i det rammede området bestemmer seg for å ta saken i sine egne hender og starter et borgervern som skal holde vakt i gatene om natten. Under en nattevandring oppdager de en mistenkelig person og mishandler ham sterkt. Dagen etter er mannen og bilen hans borte. Politiet får inn en melding fra en hysterisk, polsk kvinne som forteller at hennes mann er forsvunnet. Hendelsen får lav prioritet, men Wallander bestemmer seg for å se nærmere på saken. Sporene leder fort til et sammensveiset nabolag, men mannens kropp er fremdeles ikke å oppspore.
