15 innvandrere fra 15 land tar for seg den norske høfligheten, sett gjennom to-kulturelle briller i "landet der ungene ikke skriker og hundene aldri gjør". Forfatterne gir et innblikk i hilsemåter og bordskikk, tabuer og humor, klær og omsorg mm. I tillegg sammenlikner de høflighetskoder i hjemlandet med norske, trekker paralleller mellom ulike kulturer, analyserer den norske væremåten og deler ut ros og ris til egen og norsk kultur. Er det typisk norsk å være uhøflig? Boken vil være nyttig for folk flest, men kanskje særlig for yrkesgrupper og organisasjoner som samhandler med folk i eller fra andre kulturer og for dem som studerer flerkulturell pedagogikk eller tar studiefaget "Norsk som andrespråk".
