Per Inge Torkelsen er løyen, men han er også en skarp og freidig iakttaker av smått og stort i nyhetsbildet. Per Inge gjennomskuer nordmenns navlebeskuelse, og setter tingene på sin rette plass. Stortingets småting blir avslørt og småting som blåses opp på avisenes førstesider får gjennomgå. Han skriver om Ingeborg Sørensen, Røkke, fotball og Dæhlie, om humor, politiske floskler og mannsrollen, om kontantstøtte, mobbelov og verdikommisjonen. Her får man kåserende kommentarer som oppfrisker aktuelle begivenheter på tampen av et tusenår. Kåseriene følges av faksimiler av de aktuelle nyhetene.