Den romerske poeten og samfunnskritikeren Juvenal (60-127 e. Kr.) ga verden uttrykket som på norsk kan sies "Hvem skal vokte vekterne". "Watchmen" er en satire over superheltserier som sjanger. Det er en fortelling om kampen mellom det gode og det onde, kaos og orden, mennesker og overmennesker, det absurde og det meningsfylte. Serien har fått en rekke priser, bl.a. fire Eisner-priser, og foreligger nå for første gang samlet på norsk.
