promus

Norsk (bokmål)

Ilden har gitt oss Sankthansbålet, bålet som vi bygger til himmelen og tenner på. Det er kvelden da vi brenner alt som er brennbart og har slengt fra oss. I denne boken skriver forfatteren en slektshistorie i glørne fra et slikt bål, om et landssvik og et feilslått oppgjør med dette landssviket. Vi speiler oss i lyset fra ilden, og skyggene kaster seg mot fjellet bak ryggen på oss. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sankthans

I denne diktsamlingen skrives late sommerdager ved havet inn i store sprellende tanker om kjærlighet, identitet, død og begjær. «Hav, sløyd» er Erlend Wichnes første bok.

Hav, sløyd

Fransk

Erlend Wichne har gjendiktet Laura Vazquez diktsamling «La Main de la main» fra fransk til norsk. Laura Vazquez (f. 1986) er forfatter, doktor i kreativ skriving og redaktør for tidsskriftet Muscle. For denne boken ble hun tildelt stiftelsen Marcel Bleustein-Blanchets poesipris. Omtalen er utarbeidet av BS.

La main de la main

Som ungdom måtte André du Bouchet (1924–2001) flykte fra hjemlandet Frankrike. Da han returnerte i voksen alder var språket, som han kjente landet sitt gjennom, blitt utilgjengelig for ham. I et forsøk på å komme i kontakt med landskapet sitt igjen, nå gjennom poesien, la han ut på utallige fotturer utstyrt med penn og papir. Resultatet ble denne diktsamlingen som kom ut i 1961. Den regnes som et av de viktigste verkene i fransk etterkrigspoesi. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dans la chaleur vacante

Laura Vazquez (f. 1986) er en fransk poet. Diktsamlingen «Ja.» kretser rundt jeg-ets opprør mot det store vi-et - menneskene - som daglig dreper andre vesener. Vazquez sine dikt kan sies å tematisere fremmedgjortheten som det lyriske jeg-et opplever i møte med en selvfortærende menneskehet, i et språk som viser en særlig oppmerksomhet for poesiens lydlige aspekt. Poeten Erlend Wichne har gjendiktet samlingen fra fransk. Omtalen er utarbeidet av BS.

Erlend Wichne

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Erlend Wichne

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Erlend Wichne

Som forfattar

Sankthans

Hav, sløyd

Som omsetjar

Håndens hånd

I den tomme varmen

Ja.

Emne knytt til Erlend Wichne

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden