promus

Norsk (bokmål)

Denne boken fyller i følge forlaget et hull i den norske bokheim. For første gang får dagens lesere anledning til å stifte bekjentskap med universalgeniet Goethe, i en bok som er underholdende og lærd, engasjerende og inspirerende. Per Øhrgaard, professor i tysk litteratur ved Københavns Universitet, levendegjør her Goethes tid, hans personlighet og hans dikteriske verk. Goethes spennvidde - fra nyskapende lyrikk og naturvitenskap (farvelæren) til epokegjørende romaner og dramatikk blir her formidlet, og boken rundes av med en gjennomgang av Faust-diktningen. Verket fikk strålende kritikk da det utkom i Danmark i vår.

Goethe

et essay

Dansk

Samtaler med Goethe

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens

Tysk

Dramaet "Faust" begynner med et veddemål mellom Gud og djevelen Mefistofeles om den aldrende vitenskapsmannen Faust. Djevelen vil legge verden for Fausts føtter, men til gjengjeld skal han få hans sjel dersom det Mefistofeles kan gi, blir nok til å tilfredsstille Faust. Så fortsetter det med en vill jakt på opplevelser: til fjollete studenter i Leipzig, til heksekjøkkenets magi, til den unge Gretchen som Faust forelsker seg stormende i. Fordi det er Mefistofeles som har ført ham sammen med Gretchen, kan Faust ikke leve opp til sine følelser. I denne utgaven er Goethes drama «Faust» gjort tilgjengelig for unge. Her er evig aktuelle temaer som ondskap, fristelse, å bli blendet og forført, skyld, tilgivelse og frelse. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Faust

Den svenske kjemikaren Torbern Olof Bergmans teori skildrar korleis to og to kjemiske bindingar vert løyste opp og smeltar saman på tvers av elementa. Fenomenet vart kalla «valskyldskap», og er utgangspunktet for denne romanen, som er basert på metaforen om at menneskelege kjensler er styrt av naturlovane i kjemien. Aristokratane Eduard og Charlotte lever eit idyllisk, men kjedeleg liv. Dei inviterer Eduards barndomsven og Charlottes vakre niese for å bo med dei, noko som vert beskriven som eit «eksperiment», som i kjemien. Omtalen er utarbeidd av BS.

Die Wahlverwandtschaften

catalogueHarvester

Den store tragedien om alkymisten og filosofen Faust er en av hjørnesteinene i tysk - og europeisk - litteratur. Det sentrale motivet er pakten Faust har inngått med djevelen: Faust skal få hjelp til å nå alle sine mål, men han skal miste sin sjel til det onde dersom han fristes til å holde fast ved øyeblikket, og glemmer sin sannhetssøken og streben etter erkjennelse. Første bind av Goethes hovedverk foreligger med dette i en ny gjendiktning, signert professor og oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen, i forbindelse med Nationaltheatrets oppsetning av «Vi må snakke om Faust» (2019). Omtalen er utarbeidet av BS.

Mange skikkelser, begivenheter og detaljer trer frem i dette eventyret av Goethe. En stor flod deler virkeligheten i to. Fergemannen kan bare bringe reisende en vei - fra det åndeliges land til det sanseliges land. Hvordan skal det kunne skapes en varig forbindelse mellom dem? Underveis i eventyret møter man blant andre gullkongen, sølvkongen, bronsekongen, blandingskongen,de flakkende lyktemennene og mannen med lampen som bare lyser når det finnes annet lys. Man møter den skjønne lilje, som har fått den sørgmodige skjebne at hun bringer død til dem som kommer henne nær. Sentralt i handlingen står den grønne slange, som gjennom en magisk forvandling blir avgjørende for hvordan fortellingen ender.

Das Märchen von der grünen Schlange und der schönen Lilie

Boken forteller historien om Wilhelm Meister, som er nysgjerrig på livet, forelsket i Mariane og lidenskapelig opptatt av teaterkunsten. Teateret blir arenaen for hans utvikling og dannelse. I teatret møter han en verden som er friere, mer åpen, kreativ og utfordrende i sitt krav om å ofre alt for kunsten. Han utvikler seg fra å være en holdningsløs svermer til å bli en person med karakterstyrke. Etterord av oversetteren. Omtalen er utarbeidet av BS.

Wilhelm Meisters Lehrjahre

Ukjent språk

Mitt hjarta slo

"Italiensk reise" er den tyske dikteren Johann Wolfgang von Goethes nedtegnelser fra reiser han gjorde på den italienske halvøya i årene 1786 og 1787. På sin vei rundt i hjertet av den klassiske verden besøkte han kjente kunst- og byggverk. Reisedagboken har siden fått status som kildeskrift, og har blitt flittig brukt av andre Italiafarere som vil oppdage landets kunst- og kulturskatter. Boken kommer med register over personer, steder, bygninger og monumenter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Italienische Reise

Werther er en ung og opprørsk romantiker, som forelsker seg i den stillferdige og vakre Lotte. Hun er imidlertid allerede forlovet med Werthers venn - den respektable embedsmannen Albert, som hun senere også gifter seg med. Werther må utad skjule sin altoppslukende lidenskap for Lotte og misunnelse når det gjelder Albert. I en spiral av seldestruktiv adferd og pinsel ender han med å betale den ultimate prisen for sine forbudte følelser. Han ser ingen annen vei ut av sine lidelser enn døden og begår selvmord med pistolen han har fått lånt fra Lottes mann. Goethes triste, men vakre trekantdrama, er skrevet i et poetisk språk og fortalt i brevromanens form.  Da boken utkom i 1774, vakte den voldsom furore og ble ungdommens kultbok. Det oppstod "Werther-hysteri" blant unge i hele Europa, som både kledde og oppførte seg som hovedkarakteren, Werther. Flere selvmordsforsøk fulgte også i kjølevannet av romanen, som av samme årsak ble forbudt i flere andre land ved utgivelen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Die Leiden des jungen Werthers

Johann Wolfgang von Goethe var i sterk grad med på å forme sin tid - og ettertid. I denne boken er et utvalg av hans lyrikk gjendiktet av Odd Magne Hansen, til sammen 80 dikt. Goethes poesi behandler tidløse emner, samlingeninneholder sentrale dikt fra hans 82-årige liv, fra tidlig ungdom til sen alderdom. Utvalget er krydret med små pussigheter av poetiske ytringer, samtlengre spennende historier fortalt på vers. Diktene er ordnet kronologisk, alle diktene er metriske, på rimende vers. Et etterord inneholder opplysninger om Goethes liv og diktning.

Dikt

Mange skikkelser, begivenheter og detaljer trer frem i dette eventyret av Goethe. En stor flod deler virkeligheten i to. Fergemannen kan bare bringe reisende en vei - fra det åndeliges land til det sanseliges land. Hvordan skal det kunne skapes en varig forbindelse mellom dem? Underveis i eventyretmøter man blant andre gullkongen, sølvkongen, bronsekongen, blandingskongen,de flakkende lyktemennene og mannen med lampen som bare lyser når det finnesannet lys. Man møter den skjønne lilje, som har fått den sørgmodige skjebne at hun bringer død til dem som kommer henne nær. Sentralt i handlingen står den grønne slange, som gjennom en magisk forvandling blir avgjørende for hvordan fortellingen ender.

Johann Wolfgang von Goethe

Som forfattar

Som opphavleg forfattar

Emne knytt til Johann Wolfgang von Goethe

Om Johann Wolfgang von Goethe

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Johann Wolfgang von Goethe

Som forfattar

Valskyldskapane

Faust. 2

Eventyret om den grønne slange og den skjønne lilje

Wilhelm Meisters vandreår, eller De forsakende

Mitt hjarta slo

Italiensk reise

Den unge Werthers lidelser

Dikt

Eventyret om den grønne slange og den skjønne lilje

Som opphavleg forfattar

Faust

Emne knytt til Johann Wolfgang von Goethe

Om Johann Wolfgang von Goethe

Goethe : et essay

Samtaler med Goethe

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden