promus

Engelsk

Da den forsiktige muldvarpen Mole en vakker vårdag stikker hodet opp av jorden i stedet for å ta den vanlige vårrengjøringen, møter han den sindige og modige rotta Rat som viser ham rundt i den idylliske verdenen ved elvebredden. Der blir han blant annet introdusert for elvebreddens mest kjente innbygger, den brautende og selvopptatte padden Mr. Toad. Mole blir snart dratt med inn i Toads rampete eventyr. Fortellingen er basert på Kenneth Grahames kjente barnebok fra 1908. Tegneserie for småskoletrinnet og oppover. Omtalen er utarbeidet av BS.

The wind in the willows

Dette er ei forteljing om ein drake som ikkje liker å slåst. Men ein dag kjem den barskaste drakedreparen på besøk til ham. "Leseland - nivå 2" egner seg for barn som klarer å lese små tekstmengder. Bøkene har 15-25 ord per side, og mange illustrasjonar, med tekst direkte kopla til bileta. Lettlesen for småskoletrinnet.

The reluctant Dragon

Fransk

Dette er den fjerde og siste boken i serien "Det suser i sivet". Kenneth Grahame (1859-1932) har skrevet historien, mens Michel Plessix har tilrettelagt den for tegneserieformatet. De fire historiene danner en sammenhengende fortelling, men historiene i hver bok kan også leses hver for seg. Fra ca. 9 år og oppover. Ib.,

Le vent dans les saules

Foutoir au manoir

Dette er den tredje billedboken i serien "Det suser i sivet". Kenneth Graham (1859-1932) har skrevet historien, mens Michel Plessix har tilrettelagt fortellingen til fire billedbøker/tegneserier. De fire billedbøkene representerer en sammenhengende fortelling, men historiene i hver bok kan også leses hver for seg. (Bok nummer fire er ikke utgitt enda). Fra ca. 9 år og oppover. Ib.,

Le Vent dans les saules

L’échappée belle

Den ville skogen

1 : Den ville skogen. Tegneserieutgaven av Kenneth Grahames velkjente barnebok "Det suser i sivet" har i stor grad klart å beholde originalens bedagelige tempo, humoristiske personskildringer og fokus på natur og samspillet mellom dyrene. Det kontrastfylte forholdet mellom dyr i menneskeskikkelse og naturens virkelighet er utmerket bevart i Michel Plessix' karakteristiske tegnestil med duse farger og klare streker. Det edwardianske England kommer klarere fram i tegningene enn i originalteksten, og sivilisasjonskritikken som Grahame utvikler, kommer også godt fram i tegneseriens utvikling av konflikten mellom den framskrittsvennlige Padda og den sindige og tradisjonsbundne Grevlingen. Tegneserien er trofast mot originalen. Dialoger og fortellerstemme er delvis tatt rett fra boken og bokens naturskildringer og handling formidles gjennom tegninger og ruteoppbygging. Thule-forl.,

Le bois sauvage

2 : Grevlingen, bilen og Padda. Tegneserieutgaven av Kenneth Grahames velkjente barnebok "Det suser i sivet" har i stor grad klart å beholde originalens bedagelige tempo, humoristiske personskildringer og fokus på natur og samspillet mellom dyrene. Det kontrastfylte forholdet mellom dyr i menneskeskikkelse og naturens virkelighet er utmerket bevart i Michel Plessix' karakteristiske tegnestil med duse farger og klare streker. Det edwardianske England kommer klarere fram i tegningene enn i originalteksten, og sivilisasjonskritikken som Grahame utvikler, kommer også godt fram i tegneseriens utvikling av konflikten mellom den framskrittsvennlige Padda og den sindige og tradisjonsbundne Grevlingen. Tegneserien er trofast mot originalen. Dialoger og fortellerstemme er delvis tatt rett fra boken og bokens naturskildringer og handling formidles gjennom tegninger og ruteoppbygging. Thule-forl.,

Auto, crapaud, blaireau

Dette er en eventyrlig fortelling om dyrene som bor langs elvebredden. I dette merkelige, menneskelignende dyresamfunnet lever herr Mold Varp og herr Vann Rotte fredelig sammen, men den selvgode og utspekulerte herr Padda lager stadig problemer for dem. Historien forteller om Herr Paddas forkjærlighet for biler, hans dristige flukt fra fengselet, kampen mot gangstere, inntrengerne fra Ville Skogen og hans møte med herr Vann Rotte og herr Muld Varp. Fortellingene ble opprinnelig skrevet som godnatthistorier og ble sendte til forfatterens sønn hver dag mens han var på ferie. Denne utgaven er nyoversatt og fullstendig, med unntak av ett kapittel, samt at den er nyillustrert. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Kenneth Grahame

Som forfattar

Som opphavleg forfattar

Emne knytt til Kenneth Grahame

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kenneth Grahame

Som forfattar

Det suser i sivet

Som opphavleg forfattar

The wind in the willows : graphic novel

Den underlege draken

Det suser i sivet. Bok nr 4. Kampen om Paddeborg

Det suser i sivet. Bok nr 3. Den fantastiske flukten

Det suser i sivet. Bok nr 1. Den ville skogen

Det suser i sivet. Bok nr 2. Grevlingen, bilen og Padda

Emne knytt til Kenneth Grahame

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden