promus

Fransk

Det er sengetid og Lille Bjørn skal legge seg, men før han sovner må Mor Bjørn fortelle tre godnatteventyr. Det første eventyret handler om nattvaktmannen som bor i skogen og sørger for at alle dyr går i seng. Men Lille Bjørn lurer på hvem det er som egentlig bestemmer at det er sengetid. Den andre historien handler om den modige jenta Zhora som ser etter skogens deiligste bjørnebær. Den tredje historien handler om Bo, den lille mannen med vinterfrakken, som aldri blir varm og ofte er søvnløs. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Petites histoires de nuits

Poka og Mina skal på kino. Mina gleder seg veldig, men hun vil ha med seg kosedyrene sine. De må ha åtte billetter istedenfor to. Når alle har funnet plassen sin, kjenner Mina at hun er veldig tørst. Hun må ha noe å drikke, og det må kosedyrene også. Men så oppdager hun at et av dem er blitt borte. Når de er ferdig med å lete er filmen slutt. Selv om de ikke har fått sett filmen har de like vel hatt en positiv opplevelse. En enkel hverdagshistorie det er lett å kjenne seg igjen i. Teksten er kort, men rommer mye. Illustrasjonene er uttrykksfulle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Au cinema

Poka og Mina er på museum. Mina må tisse og vil finne frem til toalettet selv. Hun rekker det akkurat. Men på veien tilbake går hun seg bort. Det er så altfor mange dører der. Teksten er kort, men rommer mye. Illustrasjonene er uttrykksfulle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Au musée

Mina vil gjerne spille fotball. Hun får fine fotballsko. Men det er bare gutter på laget og de erter henne. Men Mina gir seg ikke. Dette er en enkel og gjenkjennelig hverdagsfortelling, men med en liten vri. Poka er ettertenksom, mens Mina er sta og oppfinnsom. Teksten er kort, men rommer mye. Illustrasjonene er uttrykksfulle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Le football

Mina vil ut i solskinnet. Hun prøver å vekke Poka, men Poka er trøtt. Mina står på hendene, serverer frokost på sengen og venter tålmodig. Men Poka vil gjerne sove litt til. Dette er en enkel og gjenkjennelig hverdagsfortelling, men med en liten vri. Poka er ettertenksom, mens Mina er sta og oppfinnsom. Teksten er kort, men rommer mye. Illustrasjonene er uttrykksfulle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Le réveil

Den ene vingen til Mina går i stykker og Poka og Mina drar til legen med en gang. Mina vil ha nye vinger, og hun er veldig stolt av sommerfuglvingene sine. Men det oppstår uventede problemer. Teksten er kort, men rommer mye. Illustrasjonene er uttrykksfulle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Les nouvelles ailes

Svensk

Farfar ligger på sykehus og er bekymret for om han blir sluppet inn i himmelen eller ei, fordi han er så sur og sint og banner for mye. Barnebarnet Lill-Gottfrid besøker ham så ofte som faren tillater det og når han ikke får lov, reiser han dit likevel. Farfar drømmer om øya i skjærgården, det stedet der han var som lykkeligst. Sammen bestemmer de seg for å gjøre en siste reise. Men først må de rømme. Dette er en vemodig og humoristisk historie om livets forgjengelighet, lengselen etter det som ikke kommer igjen og om samholdet og kjærligheten mellom generasjoner. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Rymlingarna

Det er en magisk vinternatt. På den gamle gården langt inne i skogen sover alle bortsett fra Nissen. Han passer på mennesker og dyr. Ingen har sett ham, men de vet at han er der. Nissen har omtanke og kjærlighet for dyrene på gården - hunden i båndet, kyrne på båsen, hesten i stallen. Alle blir klappet og trøstet og han gir dem ekstra stell og mat. Han snakker på nissers vis, med et språk som dyra forstår. Midtvinternatten er mørk og kald, men nissen er våken, han titter inn i fjøs og stall, og tusler mellom husene hver natt. Fortellingen er basert på et dikt, "Tomten", som Viktor Rydberg skrev i 1881. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.

Tomten är vaken

Nederlandsk

De fleste av de ni fortellingene i denne boka handler om fest, god mat, glede over å være sammen og å danse. Her er mange små filosofiske bemerkninger. Historiene handler om mange forskjellige dyr som ekorn, maur og elefant, sjiraff og hval og snegler i samme fortelling. Den lengste fortellingen, "Ekornets fødselsdag", handler om alle fasene rundt en fødselsdag som å huske bursdagen sin, invitasjon, kakebaking, gjestene som lager gaver og pynter seg, forventningene. Historiene er skildret med humor og ettertenksomhet. Fortellinger for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kitty Crowther

Som forfattar

Som illustratør

Emne knytt til Kitty Crowther

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kitty Crowther

Som forfattar

Eventyr om natten

På kino

På museet

Fotballspilleren

Morgenstund

De nye vingene

Som illustratør

Rømlingene

Nissen er våken

Ekornets fødselsdag og andre fortellinger

Emne knytt til Kitty Crowther

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden