promus

Norsk (nynorsk)

I 1946 hamna Kaare R. Samuelsen på sjukehus etter å ha vært fanga på konsentrasjonsleiren Natzweiler. På sjukehuset fekk han ei skrivemaskin for å kunne dokumentere erfaringane sine. No, etter alle desse åra, les barnebarnet hans vitnesbyrdet. Mathias R. Samuelsen har flytta frå kjærasten sin etter 15 år. Han reflekterer over kva bestefarens overleving har betydd for slekta og han sjølv, og om det var hans eige tungsinn som førte til brotet, eller om det er sant som dei seier at det tek tre generasjonar å fri seg frå eit traume. Omtalen er utarbeidd av BS.

Schonung, eller: Dei frivillige

minneroman

Schonung

Forstillingsværket

Politisk poesi frå dagens USA Ny amerikansk poesi 2 er ei rik og variert samling poesi frå unge poetar som er ulike i uttrykket, men har det til felles at poesien er forma av aktivisme og systemkritikk. Enten det handlar om krig, vald, klima, kolonialisme, familierelasjonar, klasse, minoritetserfaringar eller seksuell identitet, skriv dei med eit alvor og ein språkleg presisjon som gir oss det håpet vi treng når ting ser mørkt ut. I 2018 kom det første bandet av Ny amerikansk poesi - med dikt frå mellom andre Ocean Vuong, Danez Smith og Sarah Wintz. No kjem det neste, med åtte nye samtidspoetar frå USA, mellom andre Orlando White, Solmaz Sharif og Raquel Salas Rivera. Alle er gjendikta av unge norske poetar som dei deler eit litterært eller tematisk slektskap med. Utvalet viser at poesien stadig er ei viktig og tonegivande uttrykksform i dagens USA.

Ny amerikansk poesi 2

Dette er ein antologi med åtte toneangjevande amerikanske poetar. Utvalet er gjort mellom åra 2011-16, men hovudtyngda ligg på dei seinaste par åra. Felles for poetane er at det er vanskeleg å peike ut nokon eintydig tendens eller setje dei i båsar; dikta deira handlar om klasse, rase, kjøn og identitet, og formene dei nyttar, inkorporerer element frå amerikansk kultur over fleire tiår, til dømes hiphop og slam, vidare til meir akademisk-essayistiske impulsar. Poetane er: Brandon Brown, Kate Colby, Corina Copp, Paul Legault, Monica McClure, Danez Smith, Ocean Vuong og Sara Wintz. Blant dei norske omsetjarane finn vi Rune F. Hjemås, Frode Grytten, Kristina L. Iversen, Hilde Susann Jægtnes, Linn Strømsborg og Mathias R. Samuelsen. Omtala er utarbeidd av BS.

Ny amerikansk poesi

Engelsk

Dikta i denne boka er prega av traume og vald i kjølvatnet av Vietnamkrigen. Far til forfattaren går igjen i diktinga, og myte og ei traumatisk fortid blir fletta saman. Mellom anna blir scener frå Saigons fall i 1975 samanstilt med linjer frå Irving Berlins «White Christmas», songen som blei spilt på radioen for å signalisere evakueringa til dei amerikanske soldatane. Ocean Vuong er poet og essayist, fødd i Vietnam og oppvaksen i USA. Han har vunne fleire prisar, mellom anna Whiting Award 2016 og T. S. Eliot Prize i 2017. Omtalen er utarbeidd av BS.

Night sky with exit wounds

Riprap

Time kommune

Bøker som liknar på “{title}”

Titlar i hugseliste

Uteståande gebyr og titlar knytt til gebyr

titlar

Amerikanske dikt - Samlingar - 2000-

1940-talet

Andre verdskrigen

Natzweiler (konsentrasjonsleir})

Kaare R. Samuelsen, 1921-1998

Mathias R. Samuelsen, 1985-

Mathias R. Samuelsen

Som forfattar

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Mathias R. Samuelsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Mathias R. Samuelsen

Som forfattar

Schonung, eller: Dei frivillige : minneroman

Forstillingsværket : (eksempelsamling) : dikt

Som omsetjar

Natthimmel med kulehòl

Tidlige dikt

Som redaktør

Ny amerikansk poesi 2

Ny amerikansk poesi

Emne knytt til Mathias R. Samuelsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden