promus

Norsk (nynorsk)

Gjennom humoristiske ordleikar gir boka inspirasjon til å leike med ord, uttrykk, ordtak og dialektord. Kapitla i boka tek utgangspunkt i alfabetet, og tekstane er knytte til ein liten by der innbyggjarane er bokstavar som lever liv omtrent som menneske gjer. Her kan ein til dømes tenke seg kva som vil skje om e-ane krev ein fridag eller kanskje nektar å gå på arbeid, fordi dei arbeider langt meir enn dei andre bokstavane. Eller tenk om alle vokalane unntatt "i" vert sjuke, då må "i" ta over for alle dei andre. Når det skjer, ser orda rare ut og vert morosame å lese. Her kan ein bli med på ei oppdagingsferd i språkverda, ei verd full av merkverdige og spennande ord og bokstavar. Nynorsk tekst. Faktabok for mellomtrinnet.

Ordleiksboka

Somali er et språk som skiller seg radikalt fra norsk. Denne boken har som formål å gi en forenklet fremstilling av språket. I hovedsak brukes den terminologien en finner i vanlig skolegrammatikker, men i følge forfatteren har det vært nødvendig å introdusere en del termer for å kunne gi en tilfredsstillende beskrivelse. Boken retter seg mot norske lærere som underviser somalisktalende i norsk, men også andre kan ha utbytte av boken. Har litteraturliste.

En kort innføring i somali

Norsk (bokmål)

Dette skriftet er ment som en enkel innføring i albansk, et språk som nordmenn primært kommer i kontakt med gjennom innbyggere fra Kosovo. De språklige fenomenene behandles relativt kort, og terminologien ligger nær opp til den en finner i tradisjonelle skolegramatikker. Albansk har et stort og komplisert formverk, og dette er illustrert gjennom utvalgte eksempler. Selv om språket er forskjellig fra norsk, bygger det på prinsipper som er kjent fra romanske eller slaviske språk. Målgruppen er norske lærere som underviser albansktalende i norsk, men også andre interesserte vil ha utbytte av heftet. Med litteraturliste.

Olaf Husby

Som forfattar

Emne knytt til Olaf Husby

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Olaf Husby

Som forfattar

Ordleiksboka

En kort innføring i somali

En kort innføring i albansk

Emne knytt til Olaf Husby

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden