promus

Norsk (nynorsk)

Jon har besøk av Henrik. Plutseleg høyrer dei ein skummel lyd. Lyden høyrest farleg og spøkelsesaktig ut. Jon seier det ikkje finst spøkelse. Men Henrik seier at det ikkje finst spøkelse før ein møter eit. "Leseland - nivå 1" egner seg for barn som nett har begynt å lese. Bøkene har lita tekstmengde, 5-10 ord per side, og mange illustrasjonar, med tekst direkte kopla til bileta. Lettlest for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidd av BS.

Det spøker!

Tvillingene Jenny og Ole ønsker seg inderlig en hund. De er villige til å gjøre det meste for å overbevise foreldrene om at de kan ta ansvar for et kjæledyr. Til og med rydde rommet sitt. Men når det viser seg at det ikke hjelper, må de tenke større. Å kidnappe naboens hund virker som en veldig god ide. Leseløvene er lette å lese, med korte linjer og stor skrift. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Vi vil ha hund!

Bjørn går i femte klasse. Han har eit forferdeleg sinne som han ikkje klarer å styre. Alle liker å tirre han slik at han blir ustyrleg sint. Ein dag tar sinnet hans heilt overhand, han blir så sint at han forsvinn over til Landet Alltid raudt. Der trenger dei sinnet hans og dei har venta på han og dei hemmelege kreftene hans. Samstundes er det ei jente med namn Runa som begynner å leite etter spor etter Bjørn i vår eiga verd. Runa forstår at det hastar å finne Bjørn før det store slaget skal stå i Landet Alltid raudt. Forteljinga foregår i to verder, den ukjende verda som er full av sinne og vondskap, medan vår verd er full av mystiske personar, spor og hendingar. Dette er ei bok om å bli så sint at det kan gå gale, og om å handle riktig før det er for seint. Nynorsk tekst. Fantasyroman for mellomtrinnet. 175 s. Ib. 2005.

Landet Alltid raudt

Hørespel. Undertit.: hørespel. Dette er eit dramatisk hørespel som både kan lesast som spenningsbok og spelast i ein klasse ? som lesedrama eller sceneframføring. John går i sjuande og er litt av ein outsider, mest oppteken av gitaren og minidisc-opptakaren sin, men ein dag vandrar Laura inn i livet hans. Samtidig oppdagar dei to eit foto av noko som ser ut som Johns eigen dobbeltgjengar i ei russisk avis! Det utviklar seg til ei norsk-russisk detektivhistorie med mange ukjende og mykje action. Dette er med andre ord eit hørespel om vennskap, Norge, Murmansk, musikk, skjulte løyndommar og redsla for å vere åleine. Hørespelet er send i ?Barnetimen for dei større? på P2 i 2003. Nynorsk tekst. 220 s. Ib. 2004.

Dobbeltgjengaren

Gjennom eit attersyn skildrar ungjenta Jo livet sitt slik det har vore. Ho var flink i det meste og prøvde på den måten å leve opp til forventningane til mora Siri. No skulle ho ha vore elev på vidaregåande skole. I staden er ho på ein institusjon for behandling av spisevegring. Det er løyndomar i familien hennar som ho etter kvart finn ut. Av mormora si får ho høyre kven morfaren er, og det viser seg at ho er i slekt med naboar som ho og mora omgåast. Heile livet har ho lengta etter far sin som er frå England, men mora har aldri snakka om han. Boka byrjar og sluttar med at Jo skal ha ein avgjerande samtale med mora. Ho vil finne sin eigen veg og ikkje leve opp til forventningane frå mor si. Forholdet mor-dotter er eit velkjend litterært motiv, og forfattaren greier å skildre personane på ein overtydande måte. Forteljinga peikar på årsakene til spisevegring, som prestasjonspress i idretten og mangel på kjærleik. Innimellom skildringane frå barndom og ungdom er det korte tekster i kursiv som er meir poetiske augneblinksbilete. Det er god flyt i språket. 195 s. Ib. 2001.

Frå null til no

15 år gamle Ida skal tilbringe sommaren i byen saman med broren, Thomas. Mellom Ida og Thomas har det alltid vore eit nært og fortruleg venskap, men no opplever Ida at broren er meir oppteken av sambuaren sin enn av henne. Ida får problem med å finne seg til rette. Ho lengtar tilbake til det som var, til somrane med bestefar og utviklar ei indre uro som veks når ho møter den to år eldre Linn og forelskar seg i henne. Men saman med Linn må Ida lære takle nye utfordringar. Ho utforskar kjærleiken og tilvære som husokkupant, og når sommaren - og kjærleiken - er over, har Ida vorte sterkare. Dette er forfattarens første bok. Passar frå ca. 13-16 år.

Okkupert kjærleik

I denne boka finn ein morosame, teite, artige, rare vitsar. Vitsane er sende inn av lesarane i Norsk Barneblad. Vitsar for småskole-/mellomtrinnet.

Barnas eigne vitsar

Engelsk

Kanin har eit problem. Huset hans er for lite. Han veit ikkje kva han skal gjere. Ugle er klok, så kan hende Ugle kan hjelpe han med å løyse problemet. "Leseland - nivå 1" egner seg for barn som nett har begynt å lese. Bøkene har lita tekstmengde, 5-10 ord per side, og mange illustrasjonar, med tekst direkte kopla til bileta. Lettlesen for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidd av BS.

The rabbit's tale

Svensk

Beibi har stått opp før de andre i huset og funnet mammas veske. I veska finner Beibi papir, pen, nøkler og telefon. Da er det bare å begynne å jobbe! Mamma og pappa sover og etter en del jobbing blir Beibi trøtt igjen og går og legger seg sammen med foreldrene. Serien om Beibi tar for seg hverdagssituasjoner som de yngste vil kjenne seg igjen i. Enkle illustrasjoner og lite tekst.

Bäbis jobbar

Når en prinsesse har bursdag våkner hun grytidlig om morgenen. Det er mye som må forberedes til selskapet. Den store ballsalen må rengjøres, og ballonger og serpentiner henges opp. Men i en prinsesses bursdag kan alt skje og denne gang blir gjestene kidnappet av en sint trollmann som ikke er invitert i selskapet. Da må prinsessen ta seg over ville elvestryk, klatre i fjell og liste seg stille inn i trollmannens slott for å redde gjestene fra trolldommen hans. Boka har lite tekst. Illustrasjonene har mye humor og mye rosafarge. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Ragnfrid Trohaug

Som forfattar

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Ragnfrid Trohaug

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Ragnfrid Trohaug

Som forfattar

Det spøker!

Vi vil ha hund!

Landet Alltid raudt

Dobbeltgjengaren : hørespel

Frå null til no : roman

Okkupert kjærleik : roman

Som omsetjar

Kaninfortejlinga

Beibi jobber

Når prinsesser fyller år

Som redaktør

Barnas eigne vitsar

Emne knytt til Ragnfrid Trohaug

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden