promus

Norsk (bokmål)

Hva vil det si å være svart og kvinne? Hva er avkolonisering, og hvordan virker kolonialismens kategorier fortsatt på oss i dag? Hvordan kan litteraturen og språket bli et sted for frigjøring og forandring? Tsitsi Dangarembga er Zimbabwes fremste nålevende forfatter og en av de viktigste stemmene i moderne afrikansk litteratur. I dette essayet vever hun sammen det personlige og det politiske i en lysende utforsking av rase, kjønn, politikk og historie. Svart og kvinne er en skarp og polemisk introduksjon til noen av de mest sentrale temaene i dagens debatt - og en døråpner inn til et unikt forfatterskap.

Svart og kvinne

Engelsk

Black and female

Det er 1968. Ennå har ikke frigjøringskrigen begynt - ennå er det lenge til Zimbabwe skal vinne sin uavhengighet. Tretten år gamle Tambudzai Sigauke begynner på utdannelsen hun har slåss sånn for. Storfamiliens økonomiske forventninger hviler på skuldrene hennes. Men inni henne brenner lengselen etter uavhengighet. Og hvilken pris må Tambu selv betale for reisen hun legger ut på? Da Nervøse tilstander først utkom i 1988, var den første roman på engelsk skrevet av en zimbabwisk kvinne. I dag har Tsitsi Dangarembgas debutroman status som en moderne klassiker og et hovedverk i nyere afrikanske litteratur. Nervøse tilstander er et unikt og fengslende portrett av svart liv i Zimbabwe på terskelen til uavhengighetskrigene. Men framfor alt er det en enestående oppveksthistorie - en utforsking av rase, klasse, kjønn, familie, kunnskap og vennskap i den sene kolonialismens tid.

Nervous conditions

Idet Zimbabwe styres mot uavhengighet, starter Tambudzai Sigauke andre året på Young Ladies' College of the Sacred Heart. Fast bestemt på å utmerke seg jobber hun til grensen av utmattelse, men jo hardere hun presser seg selv, desto lenger unna belønningen føler hun seg. Mer enn en historie om en ung jente på en kostskole, setter Alt jeg ikke er søkelyset på den økende dysfunksjonaliteten når Tambu prøver å passe inn i et fremmed system som er fylt av en følelse av overlegenhet hun aldri kan oppnå, på grunn av «alt hun ikke er». I Alt jeg ikke er ser vi kolonialismens effekt gjennom en ung jentes utdannelse, hennes kamp for å lykkes, og de strukturelle fordommene som gjør det så mye vanskeligere for henne enn for europeerne å gjøre det - og utenfor skolens fire vegger herjer krigen. Fortsettelsen av Nervøse tilstander er like rørende, vittig og medrivende som sin forgjenger.

The book of not

Tambu har levd et beskyttet liv. Mens Zimbabwe brant var hun trygg på privatskole, spiste gode måltider og studerte sammen med de hvite barna. I motsetning til mange andre mindre privilegerte zimbabwere er hun ressurssterk, har eliteutdannelse og alle forutsetninger for å klare seg bra. Allikevel ender hun opp blakk, deprimert, og håpløs. Den smertefulle virkeligheten spiser sakte opp alle håp og drømmer hun har opparbeidet seg. I et siste, desperat forsøk på å forbedre tilværelsen sin tar Tambu på seg en jobb som gjør at hun må flytte tilbake til foreldrenes fattigslige hjem, noe som kulminerer i et dramatisk svik født av den giftige kombinasjonen av kolonialisme og kapitalisme. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tsitsi Dangarembga

Som forfattar

Emne knytt til Tsitsi Dangarembga

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Tsitsi Dangarembga

Som forfattar

Nervous conditions

The book of not

Svart og kvinne

This mournable body

Emne knytt til Tsitsi Dangarembga

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden