Martin og Maria er tvillinger. De er like - og ulike på samme tid. Både hjemme og i barnehagen kan de være sammen - og hver for seg. Av og til er de rampete, andre ganger er de greie, og de finner på saker og ønsker seg ting. Hver for seg, og sammen med de andre. Bøkene har korte, poengterte tekster og er velegnet for barn i barnehagealder. I "Martin og bøflene" er stua full av bøfler når Martin våkner. Mamma ber han ta dem bort, men det tør ikke Martin, for tenk om de tramper han ned. Mamma må stå opp for å jage dem bort så Martin kan få spist frokost. Neste morgen er de der igjen. Det er temmelig upraktisk for både Martin og foreldrene, så de må finne på ett eller annet. Pappa finner til sist en løsning som både Martin og bøflene kan leve med. Men hvordan går det neste morgen?
